jay1314799的部落格

因 Fight Song 使她人氣暴衝，緊接著這首2015年9月11號釋出的 "Stand By You" 當作第三張專輯的首波主打歌 

這首歌是和FUN樂團的 Jack Antonoff 一同寫的

[Verse 1]
Hands, put your empty hands in mine 手 把你那雙無力的手放在我手心
And scars, show me all the scars you hide 至於傷疤 就別把它隱藏起來
And hey, if your wings are broken 嘿 假如你的翅膀飛不了
Please take mine so yours can open too 那就請拿走我的 這樣你就可以繼續翱翔
Cause I'm gonna stand by you 只因我會陪在你身旁
Oh, tears make kaleidoscope in your eyes 眼淚 在你的眼裡模糊了視線
And hurt, I know you're hurting, but so am I 痛 我知道你很痛苦 而我也一樣
And love, if your wings are broken 親愛的 假如你的翅膀飛不了了
Borrow mine so yours can open too 我的借你 這樣就可以繼續翱翔了

[Chorus]
Cause I'm gonna stand by you 只因我會陪在你身旁
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
假使我們雙雙墜落 還是可以找到別的辦法克服
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
假使我們找不到天堂 我也會陪你走進地獄
Love, you're not alone  親愛的 你不是一個人
Cause I'm gonna stand by you 因為我會陪在你身旁
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
假使我們找不到天堂 我會陪在你身旁
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
假使我們找不到天堂 我也會陪你走進地獄
Love, you're not alone 親愛的 你不是一個人
Cause I'm gonna stand by you 因為我會陪在你身旁

[Verse 2]
Yeah, you're all I never knew I needed 你是我人生中的意外
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating 心 有時候不知道為何要跳動
And love, if your wings are broken 親愛的 假如你的翅膀飛不了
We can brave through those emotions too 我們能一起勇敢熬過那些負面情緒
Cause I'm gonna stand by you 因為我會陪在你身旁
Oh, truth, I guess truth is what you believe in 噢 現實 我猜你相信事實
And faith, I think faith is helping to reason 至於信念 我想使你更相信現實
No, no, no, love, if your wings are broken 不 不 不 親愛的 假如你的翅膀飛不了
Borrow mine so yours can open too 我的借你 這樣就可以繼續翱翔了

[Chorus]
Cause I'm gonna stand by you 只因我會陪在你身旁
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
假使我們雙雙墜落 還是可以找到別的辦法克服
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
假使我們找不到天堂 我也會陪你走進地獄
Love, you're not alone 親愛的 你不是一個人
Cause I'm gonna stand by you 因為我會陪在你身旁
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
假使我們找不到天堂 我會陪在你身旁
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
假使我們找不到天堂 我也會陪你走進地獄
Love, you're not alone 親愛的 你不是一個人
Cause I'm gonna stand by you 因為我會陪在你身旁

[Bridge]
I'll be your eyes til' yours can shine 我會成為你的雙眼 直到你的能看清
I'll be your arms, I'll be your steady satellite 我會是你的雙臂 會是你可靠的引導者
And when you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees
當你無法飛翔時 那麼 我也會同你一同泣
Cause I...只因我....
(I'm gonna stand by you) (我會陪在你身旁)

[Chorus]
Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
假使我們雙雙墜落 還是可以找到別的辦法克服 (come on)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
假使我們找不到天堂 我也會陪你走進地獄
Love, you're not alone 親愛的 你不是一個人
Cause I'm gonna stand by you 我會陪在你身旁
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
假使我們找不到天堂 我會陪在你身旁
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
假使我們找不到天堂 我也會陪你走進地獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 
親愛的 你不是一個人我會陪在你身旁
Love, you're not alone 親愛的 你不是一個人
No, I'm gonna stand by you 是的 我會陪在你身旁
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven) (即使我們找不到天 堂 在哪)
I'm gonna stand by you 我會陪在你身旁