close

Rachael Yamagata-1  

 

If you would only let me, 假如你會讓我
I could show you how to love. 我可以為你示範如何去愛
Take our time, let all it go. 用我們的時間 讓它都過去吧
If you'd would only let me, 假如你允許我那樣
I could show you how to cry. 我可以為你示範怎麼哭
In your darkest hour, 在你最憂鬱的時段
I would lead you through the fire. 我可以帶領你穿越那段苦難

But you won't let me. 但是你不讓我這樣做
You won't let me. 你不會允許我
I don't want to say goodbye, 我不想要說再見
I just want to give it one more try. 我只想要再試一次
And I'd do anything. 我什麼都願意做
Yes, I'd do anything. 是的 我什麼都願意
If you'd only let me. 只要你讓我這麼做

With your hand in mine, 握著你的手
I would show you how to laugh. 我可以為你示範怎麼笑
Nothing heavy, nothing serious. 不會很麻煩 沒什麼大不了
Just forget about all that. 就只要忘了那一切
You've been stepping back, 你回來了
I want to be your friend. 我想要成為你的摯友
You tear down the walls that surround you. 你卸下那些圍繞著你的牆
And build you back up again. 然後 再一次地把自己關起來

But you won't let me. 但是你不讓我這樣做
No, you won't let me. 不  你不會允許我
I don't want to say goodbye, 我不想要說再見
I just want to give it one more try. 我只想要再試一次
And I'd do anything. 我什麼都願意做
Yes, I'd do anything. 是得 我什麼都願意

So tonight, stay with me. 所以 今晚留下來陪我
I know I could change your mind. 我可以讓你改變想法

But you won't let me. 但是你不讓我這樣做
You won't let me. 不  你不會允許我
No, I don't want to say goodbye. 我不想要說再見
I just want to give it one more try. 我只想要再試一次
But you won't let me. 但是你不讓我這樣做
You won't let me. 不  你不會允許我
No, I don't want to say goodbye. 我不想要說再見
I just want to give it one more try. 我只想要再試一次
But you won't let me. 但是你不讓我這樣做
You won't let me. 不  你不會允許我
I'd do anything for you. 為了妳 我什麼都願意做
I'd do anything for you. 為了妳 我什麼都願意做

But you won't let me. 但是你不讓我這樣做
No, you won't let me. 不  你不會允許我

You won't let me 你卻不讓我這麼做

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Hao 的頭像
    Hao

    jay1314799的部落格

    Hao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()