In a minute you can realize you lost it all 在一分鐘內 你恍然了解 你失去了所有
In a second you were always there to break my fall
在下一秒 妳總是出現在那 我才停止墜落
Till you came and saved my life 直到妳出現拯救了我
In the lonely hour 在這難熬的時分
In the lonely hour 在這難熬的時分

Oh I’m praying for some help 噢 我一直在祈求救援
I can't do it by myself, need you now 我無法拯救自己 我需要妳
Need you right now 就是需要妳 現在
You know there ain’t nobody else 妳知道 別無人選了
Who can save me from this hell 只有妳能將我從地獄裡救回來
Need you now, I need you right now 我需要妳 現在就需要妳

So hold me up, Oh 請 抱緊我 Oh
I know you'll never let me down 我知道妳不會讓我失望
Need you to hold me up, I 需要妳抱緊我
I need someone like you around 我身邊就是需要妳這樣的人來救我
So hold me up, Oh 請 抱緊我 Oh
Hold me up, No 抱緊我
I know you'll never let me down 我知道妳不會讓我失望
Said hold me up, Oh 快說 抱緊我 Oh 
Hold me up, No 抱緊我
I need someone like you around 我身邊就是需要妳這樣的人來救我
Can you hold me up 妳可以抱緊我嗎?

I wanna tell you secrets no ones ever heard before 我想告訴妳一個無人知曉的秘密
I wanna give you everything, all of my heart and more
我想給你全世界 甚至我的心都可以
Cause you came and saved my life 因為妳出現拯救了我
In the lonely hour 在這難熬的時分
In the lonely hour 在這難熬的時分

Oh praying for some help 祈求救援
I can't do it by myself, need you now 我無法拯救自己 我需要妳
Need you right now 就是需要妳 現在
So hold me up, Oh 請 抱緊我 Oh 
I know you'll never let me down 我知道妳不會讓我失望

Need you to hold me up, I 需要妳抱緊我
I need someone like you around 我身邊就是需要妳這樣的人來救我
So hold me up, Oh 請 抱緊我 Oh
Hold me up, No 抱緊我
I know you'll never let me down 我知道妳不會讓我失望
Said hold me up, Oh 快說 抱緊我 Oh 
Hold me up, No 抱緊我
I need someone like you around 我身邊就是需要妳這樣的人來救我
Can you hold me up 妳可以抱緊我嗎?

So hold me up 請 抱緊我
Don't ever let me go go go 別讓我墜落 
Don't ever let me go go go 別讓我墜落
Don't ever let me go go go 別讓我墜落
So hold me up 請 抱緊我
Hold me up 抱緊我
[x2]

Don't ever let me go go go 別讓我墜落
Don't ever let me go go go 別讓我墜落
Don't ever let me go go go 別讓我墜落
So Hold me up, Oh 請 抱緊我
Hold me up, Yeah 抱緊我
I know you'll never let me down 我知道妳不會讓我失望
Said hold me up, Oh 快說 抱緊我 Oh 
Hold me up, No 抱緊我
I need someone like you around 我身邊就是需要妳這樣的人來救我
So can you hold me up 所以 妳可以抱緊我嗎?
Oh baby 噢 寶貝
Oh baby 噢寶貝 
So hold me up now 現在請抱緊我

 

 

*1. break one's fall - Provide alleviation to prevent someone from slamming into the ground at full speed.
Interrupt a tumble or descent, as in It's a long way down over this cliff, withnothing to break your fall.