jay1314799的部落格

他們的第五張專輯的第二單+熱騰騰的MV 

專輯名稱"Made in the A.M." 將在11月13號釋出

[Verse1 - Louis]
I might never be a knight in shining armour 我可能不能當位穿著閃亮盔甲的騎士
I might never be the one who you take home to mother
我也許不會是那個妳會帶回家介紹給妳媽認識的人
And I might never be the one who brings you flowers 又或許不會是那個送妳花的人
But I can be the one, be the one tonight 但我可以破例 今晚為妳破例

[Pre-Chorus - Liam]
When I first saw you from across the room 當我從房門走出來 第一眼見到妳時
I could tell that you were curious, oh yeah 我能感覺得出來妳對我很好奇 oh yeah
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for 女孩 我希望妳清楚知道妳要的是怎樣的人
‘Cause I’m not good at making promises 因為 我的專長不是掛保證

[Chorus - Harry]
But if you like causing troubles up in hotel rooms 但假如妳喜歡在飯店裡製造麻煩
And if you like having secret little rendez-vous 或是妳喜歡秘密私會的神秘感
If you like to do all the things you know we shouldn’t do 如果妳喜歡做些違禁的事情
Baby, I’m perfect 寶貝 就是我了
Baby, I’m perfect for you 寶貝 我就是妳在找的人
And if you like midnight driving with the windows down
倘若妳喜歡半夜乘著車 用臉迎接風的洗禮
And if you like going places we can’t even pronounce
 還是妳喜歡去 連名字都說不出來的陌生地方
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
如果妳喜歡做 想了很久而尚未做的事
Baby, you’re perfect 寶貝 妳太棒了
Baby, you’re perfect 寶貝 妳就是我在找的人
So, let’s start right now! 那麼 還在等什麼呢?

[Verse2 - Niall]
I might never be the hands you’ve put your heart in 我可能不是妳心想依附的對象
Or the arms that hold you any time you want it 或是任何妳要想時 能抱著妳的那雙臂
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
但這跟活在當下的我們並沒太大的關係
‘Cause I can be the one you love from time to time 因為我能成為那個妳愛的討厭鬼

[Pre-Chorus - Liam]
When I first saw you from across the room 當我從房門走出來 第一眼見到妳時
I could tell that you were curious, oh yeah 我能感覺得出來妳對我很好奇 oh yeah
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for 女孩 我希望妳清楚知道妳要的是怎樣的人
‘Cause I’m not good at making promises 因為 我的專長不是掛保證

[Chorus - Harry]
But if you like causing troubles up in hotel rooms 但假如妳喜歡在飯店裡製造麻煩
And if you like having secret little rendez-vous 或是妳喜歡秘密私會的神秘感
If you like to do all the things you know we shouldn’t do 如果妳喜歡做些違禁的事情
Baby, I’m perfect 寶貝 就是我了
Baby, I’m perfect for you 寶貝 我就是妳在找的人
And if you like midnight driving with the windows down 
倘若妳喜歡半夜乘著車 用臉迎接風的洗禮
And if you like going places we can’t even pronounce
 還是妳喜歡去 連名字都說不出來的陌生地方
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
如果妳喜歡做 想了很久而尚未做的事
Baby, you’re perfect 寶貝 妳太棒了
Baby, you’re perfect 寶貝 妳就是我在找的人
So, let’s start right now! 那麼 還在等什麼呢?

[Bridge]
And if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah
假如妳喜歡每次跟我出去 享受鎂燈光下的那快門感
And if you’re looking for someone to write your break up songs about
如果妳在找誰可以幫妳寫分手歌
Baby, I’m perfect 寶貝 就是我了
Baby, we’re perfect 寶貝 我們太速配了

[Chorus - Harry]
But if you like causing troubles up in hotel rooms 但假如妳喜歡在飯店裡製造麻煩
And if you like having secret little rendez-vous 或是妳喜歡秘密私會的神秘感
If you like to do all the things you know we shouldn’t do 如果妳喜歡做些違禁的事情
Baby, I’m perfect 寶貝 就是我了
Baby, I’m perfect for you 寶貝 我就是妳在找的人
And if you like midnight driving with the windows down 
倘若妳喜歡半夜乘著車 用臉迎接風的洗禮
And if you like going places we can’t even pronounce
 還是妳喜歡去 連名字都說不出來的陌生地方
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
如果妳喜歡做 想了很久而尚未做的事
Baby, you’re perfect 寶貝 妳太棒了
Baby, you’re perfect 寶貝 妳就是我在找的人
So, let’s start right now! 那麼 還在等什麼呢?